whack

🌐 ضربت زدن

ضربهٔ شدید زدن؛ کوبیدن. اسم: ضربهٔ محکم؛ غیررسمی هم: «سهم پول» (take a whack at it = یه تلاشی کردن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با ضربه یا ضرباتی هوشمندانه و کوبنده زدن

📌 عامیانه، تقسیم کردن یا گرفتن سهم (که اغلب بعد از آن up می‌آید).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 ضربه یا ضرباتی هوشمندانه و کوبنده زدن

اسم (noun)

📌 یک ضربه هوشمندانه و کوبنده.

📌 غیررسمی، محاکمه یا تلاش برای انجام کاری.

📌 عامیانه، سهم یا بخشش

جمله سازی با whack

💡 Riley Greene whacked a 96-mph fastball that snuck over the right-field fence for Detroit’s second run.

رایلی گرین با یک ضربه سریع با سرعت ۹۶ مایل در ساعت، توپ را از بالای فنس سمت راست زمین به بیرون فرستاد تا دومین گل دیترویت رقم بخورد.

💡 Cal thumped the Beavers, whacked Texas Southern and outlasted Minnesota.

کال، بیورز را شکست داد، تگزاس ساوترن را شکست داد و مینه سوتا را از میدان به در کرد.

💡 Trash was no longer collected, nor were weeds whacked, which increased fire risk.

دیگر زباله‌ها جمع‌آوری نمی‌شد و علف‌های هرز هم کنده نمی‌شد، که این امر خطر آتش‌سوزی را افزایش می‌داد.

💡 With one whack, the ax split the stubborn round of oak.

با یک ضربه، تبر، تنه سرسخت درخت بلوط را از هم شکافت.

💡 He gave the vending machine a whack and the can finally dropped.

او به دستگاه فروش خودکار ضربه محکمی زد و بالاخره قوطی افتاد.

💡 Budget cuts took a whack at travel but spared training.

کاهش بودجه به سفرها لطمه زد اما از آموزش‌ها دریغ کرد.