westernism

💡 He edited out clichés of westernism to let the documentary’s subjects speak freely.

او کلیشه‌های غرب‌گرایی را حذف کرد تا سوژه‌های مستند آزادانه صحبت کنند.

💡 Yet some of the cultural Westernism has filtered north.

با این حال، بخشی از غرب‌گرایی فرهنگی به شمال نیز راه یافته است.

💡 Detecting westernism in policy writing helps teams reframe goals for broader audiences.

تشخیص غرب‌گرایی در نگارش سیاست‌ها به تیم‌ها کمک می‌کند تا اهداف را برای مخاطبان گسترده‌تر، از نو تدوین کنند.

💡 With his support of the missionaries, the native struggles became a religious war between Christianity and paganism as well as between nativism and westernism.

با حمایت او از مبلغان مذهبی، منازعات بومیان به جنگی مذهبی بین مسیحیت و بت‌پرستی و همچنین بین بومی‌گرایی و غرب‌گرایی تبدیل شد.

💡 Critics accused the curriculum of subtle westernism that sidelined local voices.

منتقدان، این برنامه‌ی درسی را به غرب‌گراییِ زیرکانه‌ای متهم کردند که صداهای محلی را به حاشیه می‌راند.

💡 It is all in hopeless contrast with her Wasp Middle Westernism.

همه اینها در تضاد ناامیدکننده‌ای با غرب‌گرایی میانه زنبوری او است.