anti-Americanism

💡 He added that the immigration service was committed to "implementing policies" that "root out anti-Americanism".

او افزود که اداره مهاجرت متعهد به «اجرای سیاست‌هایی» است که «آمریکاستیزی را ریشه‌کن کند».

💡 If the Trump administration is seeking to root out “anti-Americanism,” it can begin by surveying its own behavior in recent months.

اگر دولت ترامپ به دنبال ریشه‌کن کردن «آمریکاستیزی» است، می‌تواند با بررسی رفتار خود در ماه‌های اخیر شروع کند.

💡 Scholars distinguish anti Americanism rooted in policy disagreements from prejudice against people, urging careful language that deescalates conversations.

محققان، آمریکاستیزی ریشه‌دار در اختلاف‌نظرهای سیاسی را از تعصب علیه مردم متمایز می‌کنند و خواستار دقت در بیان زبانی هستند که گفتگوها را آرام کند.

💡 Public diplomacy counters anti Americanism by listening first, funding exchanges, and showing bureaucracies can be humane in practice.

دیپلماسی عمومی با گوش دادن اولیه، تأمین مالی مبادلات و نشان دادن اینکه بوروکراسی‌ها می‌توانند در عمل انسانی باشند، با آمریکاستیزی مقابله می‌کند.

💡 Waves of anti Americanism rise with wars, trade disputes, and cultural exports perceived as smothering local voices abroad.

امواج آمریکاستیزی با جنگ‌ها، اختلافات تجاری و صادرات فرهنگی که به عنوان خفه‌کننده صداهای محلی در خارج از کشور تلقی می‌شوند، افزایش می‌یابد.