anticity

💡 "There is an anticity bias in the U.S. today that you don't find in Europe," Schall says.

شال می‌گوید: «امروزه در ایالات متحده نوعی تعصب نسبت به شهرهای باستانی وجود دارد که در اروپا پیدا نمی‌کنید.»

💡 Vanaik points to the anticity, antidevelopment 10,000-strong rebel Naxalite army, which runs a virtual state in rural central India, as an example of the risks of rising discontent.

وانایک به ارتش ده هزار نفری و ضد توسعه‌ی ناکسالیت‌ها اشاره می‌کند که عملاً دولتی را در مناطق روستایی مرکز هند اداره می‌کنند و این نمونه‌ای از خطرات افزایش نارضایتی است.

💡 The essay criticized anticity rhetoric that overlooks how transit, density, and libraries reduce emissions and loneliness simultaneously.

این مقاله از لفاظی‌های مربوط به دوران باستان انتقاد کرد که نادیده می‌گیرند چگونه حمل و نقل عمومی، تراکم جمعیت و کتابخانه‌ها به طور همزمان باعث کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و تنهایی می‌شوند.

💡 Her anticity tirade softened after discovering pocket parks, bakeries, and quiet courtyards behind busy streets.

انتقاد تند او از شهرنشینی پس از کشف پارک‌های کوچک، نانوایی‌ها و حیاط‌های آرام پشت خیابان‌های شلوغ، ملایم‌تر شد.

💡 Campaign ads leaned anticity, romanticizing sprawl while ignoring infrastructure costs.

تبلیغات انتخاباتی به سمت شهر باستانی گرایش داشتند و با رمانتیک جلوه دادن پراکندگی، هزینه‌های زیرساختی را نادیده می‌گرفتند.