antigay

💡 Showdowns over public-sector union fees, antigay job discrimination, and voter-ID laws might be close behind.

ممکن است اختلافات بر سر هزینه‌های اتحادیه‌های بخش دولتی، تبعیض شغلی ضد همجنس‌گرایان و قوانین مربوط به کارت شناسایی رأی‌دهندگان در فاصله کمی پس از آن رخ دهد.

💡 They would face possible arrest and imprisonment for “gross indecency” under the country’s antigay criminal code.

آنها طبق قانون جزایی ضد همجنسگرایی کشور، به دلیل «فحاشی فاحش» با احتمال دستگیری و حبس روبرو خواهند شد.

💡 Davis, then a county clerk in Kentucky, claimed that her antigay religious beliefs did not allow her to provide the license.

دیویس، که در آن زمان کارمند بخش در کنتاکی بود، ادعا کرد که اعتقادات مذهبی ضد همجنسگرایانه‌اش به او اجازه ارائه مجوز را نمی‌دهد.

💡 Activists challenged antigay policies through patient organizing and storytelling, shifting public opinion more effectively than combative slogans ever managed.

فعالان از طریق سازماندهی صبورانه و داستان‌سرایی، سیاست‌های ضد همجنسگرایی را به چالش کشیدند و افکار عمومی را مؤثرتر از شعارهای مبارزه‌جویانه که تاکنون موفق به انجام آنها شده بودند، تغییر دادند.

💡 The court struck down an antigay ordinance, emphasizing equal protection and warning municipalities against symbolic laws that stigmatize neighbors.

دادگاه یک فرمان ضد همجنسگرایی را لغو کرد و بر حمایت برابر تأکید کرد و به شهرداری‌ها در مورد قوانین نمادینی که همسایگان را بدنام می‌کند، هشدار داد.

💡 Historians document antigay campaigns alongside resistance, ensuring archives preserve both harm and courage for future generations.

مورخان، کمپین‌های ضد همجنسگرایی را در کنار مقاومت مستند می‌کنند و تضمین می‌کنند که بایگانی‌ها هم آسیب و هم شجاعت را برای نسل‌های آینده حفظ می‌کنند.