one-worlder

💡 To a passionate one-worlder, the sight of nationalism in action is dreary at best.

برای یک جهان‌بین پرشور و تک‌جهانی، منظره‌ی ناسیونالیسم در عمل، در بهترین حالت، ملال‌آور است.

💡 Both Alford and Faubus would campaign against Fulbright by calling him a one-worlder who has traveled altogether too far from the pea patch.

هم آلفورد و هم فابوس با این خطاب که فولبرایت یک فرد تک‌رو است که از مزرعه نخودفرنگی خیلی دور شده، علیه او تبلیغ می‌کردند.

💡 Being labeled a one worlder often silences nuance, collapsing varied globalist views into a convenient straw man.

برچسب زدن به یک جهان‌گرا اغلب باعث سکوت در بیان نکات ظریف می‌شود و دیدگاه‌های متنوع جهانی‌گرایانه را به یک کلیشه‌ی بی‌اساس تبدیل می‌کند.

💡 Critics called him a one worlder, but his plan balanced local autonomy with planetary responsibilities like emissions targets.

منتقدان او را طرفدار یک جهان واحد می‌نامیدند، اما طرح او استقلال محلی را با مسئولیت‌های سیاره‌ای مانند اهداف انتشار گازهای گلخانه‌ای متعادل می‌کرد.

💡 He accuses Kefauver of being "leftish," and a one-worlder.

او کفاور را به «چپ‌گرایی» و تک‌روی متهم می‌کند.

💡 The columnist caricatured her as a one worlder, yet her proposals focused on practical regional partnerships.

ستون‌نویس او را به عنوان فردی معتقد به جهان واحد به تصویر کشید، در حالی که پیشنهادهای او بر مشارکت‌های منطقه‌ای عملی متمرکز بود.