conspirator

💡 The poem imagined a solitary conspirator whispering to history, unsure whether courage or vanity propelled the plot.

این شعر، توطئه‌گری تنها را تصور می‌کرد که با تاریخ زمزمه می‌کرد، و مطمئن نبود که آیا شجاعت یا غرور، طرح داستان را پیش می‌برد.

💡 They testified that Kelly was a conspirator, pointing to videos he filmed on his phone while allegedly casing Morris’ apartment complex.

آنها شهادت دادند که کلی یک توطئه‌گر بوده و به ویدیوهایی اشاره کردند که او هنگام زیر نظر داشتن مجتمع آپارتمانی موریس با تلفن همراهش فیلمبرداری کرده است.

💡 We staged Marlowe with spare sets and strong voices, letting language stride across the stage like a confident conspirator.

ما مارلو را با دکورهای اضافی و صداهای قوی به صحنه بردیم و اجازه دادیم زبان مانند یک توطئه‌گر مطمئن، روی صحنه حرکت کند.

💡 The money was sent to bank accounts in the Los Angeles area, controlled by Song and other conspirators she had recruited.

این پول به حساب‌های بانکی در منطقه لس‌آنجلس ارسال شد که توسط سونگ و دیگر توطئه‌گران استخدام شده توسط او کنترل می‌شدند.

💡 The investigators cited a dialogue captured between the alleged conspirators and meetings at the presidential residence that they say support the charges.

بازرسان به گفتگوی ضبط‌شده بین توطئه‌گران ادعایی و جلساتی در اقامتگاه ریاست جمهوری استناد کردند که به گفته آنها از اتهامات پشتیبانی می‌کند.

💡 Each conspirator told a slightly different story, and the discrepancies finally unraveled the scheme.

هر توطئه‌گر داستان کمی متفاوتی تعریف می‌کرد و سرانجام اختلافات، نقشه را نقش بر آب کرد.