well-to-do

💡 A well to do neighborhood can still have pockets of need if you look closely.

اگر خوب نگاه کنید، یک محله مرفه هنوز هم می‌تواند نیازمندان زیادی داشته باشد.

💡 The well to do patrons sponsored the youth orchestra’s tour without stealing the spotlight.

مشتریان ثروتمند بدون اینکه توجه‌ها را به خود جلب کنند، از تور ارکستر جوانان حمایت مالی کردند.

💡 In effect, Kennedy isn't banning the vaccine — he's just making sure that only well-to-do people like himself have access.

در واقع، کندی واکسن را ممنوع نمی‌کند - او فقط می‌خواهد مطمئن شود که فقط افراد ثروتمندی مثل خودش به آن دسترسی داشته باشند.

💡 Under the current system, the president says, judges routinely spring organized crime figures, tax cheats and other well-to-do criminals, while impunity for murder and other crimes is the norm.

رئیس جمهور می‌گوید تحت سیستم فعلی، قضات مرتباً چهره‌های جرایم سازمان‌یافته، متقلبان مالیاتی و دیگر مجرمان مرفه را شناسایی می‌کنند، در حالی که مصونیت از مجازات برای قتل و سایر جرایم امری عادی است.

💡 "We need a system that ensures access for the poor and prevents misuse by the well-to-do."

ما به سیستمی نیاز داریم که دسترسی فقرا را تضمین کند و از سوءاستفاده ثروتمندان جلوگیری کند.

💡 She grew up comfortable but not sheltered among the well to do on that leafy street.

او در آسایش بزرگ شد، اما نه در پناه رفاه و آسایش آن خیابان سرسبز.