well-respected

💡 A well respected referee makes even tough calls easier to accept.

یک داور محترم، پذیرش حتی تصمیمات سخت را نیز آسان‌تر می‌کند.

💡 It’s one of the few places where a diversity of scholarship can be found in just one place, making the institution a more serious and well-respected authority.

این یکی از معدود مکان‌هایی است که تنوع بورسیه تحصیلی را می‌توان تنها در یک مکان یافت، و این امر این موسسه را به یک مرجع جدی‌تر و مورد احترام‌تر تبدیل می‌کند.

💡 “She is a well-respected newsroom leader and her relationships with our on-air talent, producers and reporters run deep.”

«او یک رهبر محترم در اتاق خبر است و روابطش با استعدادهای حاضر در برنامه، تهیه‌کنندگان و خبرنگاران ما عمیق است.»

💡 The festival’s curator is well respected across genres and generations.

برگزارکننده‌ی این جشنواره از احترام زیادی در میان ژانرها و نسل‌های مختلف برخوردار است.

💡 She’s a well respected engineer who mentors with candor and care.

او یک مهندس محترم است که با صراحت و دقت راهنمایی می‌کند.

💡 He was a well-respected Times veteran who had done stints covering immigration, as a foreign correspondent and Metro reporter for the paper.

او یک خبرنگار کهنه‌کار و مورد احترام تایمز بود که به عنوان خبرنگار خارجی و خبرنگار مترو، در بخش‌هایی از مهاجرت فعالیت داشت.