weighty

🌐 سنگین

«سنگین (از نظر وزن)»؛ و مهم‌تر: «پر مغز، پر اهمیت، جدی»؛ مثل weighty issue : مسئلهٔ مهم و سنگین.

صفت (adjective)

📌 دارای وزن قابل توجه؛ سنگین؛ کُثیف

📌 سنگین یا دردسرساز.

📌 مهم یا سرنوشت ساز.

📌 داشتن یا اعمال نفوذ، قدرت و غیره؛ تأثیرگذار

جمله سازی با weighty

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Keep the tone kind even when the topic turns weighty and complicated.

حتی وقتی موضوع سنگین و پیچیده می‌شود، لحن خود را ملایم نگه دارید.

💡 What’s happening in Paradise and Santa Rosa provide continually evolving answers to weighty questions: When has a community recovered?

آنچه در پارادایس و سانتا روزا اتفاق می‌افتد، پاسخ‌های پیوسته در حال تکاملی به سوالات مهمی ارائه می‌دهد: چه زمانی یک جامعه بهبود یافته است؟

💡 A weighty novel sometimes needs a silly bookmark to survive the commute.

یک رمان سنگین گاهی اوقات برای دوام آوردن در رفت و آمد به یک نشانه‌گذاری احمقانه نیاز دارد.

💡 The committee faced weighty choices that would echo for a decade.

کمیته با انتخاب‌های سنگینی روبرو شد که تا یک دهه ادامه داشت.

💡 In the thicker, weightier territory is Buffy’s Cloud comforter, which has a puffy fill that’s sourced entirely from recycled PET bottles.

در بخش ضخیم‌تر و سنگین‌تر، روتختی Buffy's Cloud قرار دارد که دارای یک لایه پف‌دار است که کاملاً از بطری‌های PET بازیافتی تهیه شده است.

💡 A poet borrowed Alcman’s clarity for modern landscapes, letting small details carry surprisingly weighty moods.

یک شاعر، وضوح آثار آلکمن را برای مناظر مدرن به عاریت گرفت و اجازه داد جزئیات کوچک، حال و هوای غافلگیرکننده و سنگینی را منتقل کنند.