preponderate

💡 If the number of sheep who were black, or even grey, preponderated and if laxity were general in the community, the chapter would not concern itself to raise its own standard.

اگر تعداد گوسفندان سیاه یا حتی خاکستری زیاد بود و اگر سهل‌انگاری در جامعه عمومیت داشت، آن شعبه به فکر ارتقای استاندارد خود نمی‌افتاد.

💡 On the whole perhaps the good preponderated, for they undoubtedly aided in postponing a revolution for which the world was not yet ready.

در مجموع شاید خوبی‌ها بیشتر بود، زیرا بدون شک به تعویق افتادن انقلابی که جهان هنوز برای آن آماده نبود، کمک کرد.

💡 Short-term incentives preponderate in politics unless voters demand longer horizons.

انگیزه‌های کوتاه‌مدت در سیاست غالب هستند، مگر اینکه رأی‌دهندگان افق‌های بلندمدت‌تری را مطالبه کنند.

💡 Nor is it less certain that in civilised, and therefore developed man, the good greatly preponderates over the evil.

و همچنین به طور قطع می‌توان گفت که در انسان متمدن و بنابراین توسعه‌یافته، خوبی بر بدی غلبه دارد.

💡 Warm tones preponderate at dusk, and photographers chase them like migrating birds.

تُن‌های گرم در هنگام غروب غالب هستند و عکاسان آنها را مانند پرندگان مهاجر تعقیب می‌کنند.

💡 In windy seasons, northerlies preponderate, carving dunes into new shelves.

در فصول بادخیز، بادهای شمالی غالب می‌شوند و تپه‌های شنی را به صورت تپه‌های جدید درمی‌آورند.