weasel word

💡 “Reorganization” is just a weasel word that the company is using to say that jobs are being eliminated.

«سازماندهی مجدد» فقط یک کلمه‌ی بی‌معنی است که شرکت برای گفتن اینکه مشاغل در حال حذف شدن هستند، از آن استفاده می‌کند.

💡 Spot the weasel word in that sentence—“some” hides a lack of real numbers.

کلمه «weasel» را در آن جمله پیدا کنید - «some» کمبود اعداد واقعی را پنهان می‌کند.

💡 Then there are weasel words, which employ vague qualifiers that dodge firm statements.

سپس کلمات بی‌معنی وجود دارند که از توصیفات مبهمی استفاده می‌کنند که از بیان اظهارات قاطع طفره می‌روند.

💡 Editors train writers to replace a weasel word with a concrete claim and a source.

ویراستاران، نویسندگان را آموزش می‌دهند تا یک کلمه بی‌معنی را با یک ادعای مشخص و یک منبع جایگزین کنند.

💡 Stella Assange said the “so-called assurances” were made up of “weasel words.”

استلا آسانژ گفت که «به‌اصطلاح تضمین‌ها» از «کلمات بی‌معنی» ساخته شده‌اند.

💡 “World-class” is a classic weasel word that says everything and nothing.

«در سطح جهانی» یک کلمه کلیشه‌ای و کلیشه‌ای است که همه چیز را می‌گوید و هیچ چیز را نمی‌گوید.