wear and tear

💡 The lease requires returning the apartment in good condition, excluding fair wear and tear documented with photos.

طبق اجاره‌نامه، آپارتمان باید در شرایط مناسب، به استثنای فرسودگی و پارگی‌های جزئی که با عکس مستند شده‌اند، بازگردانده شود.

💡 These help slow down the wear and tear that degrades most traditional joysticks over time.

این موارد به کاهش سرعت ساییدگی و پارگی که اکثر جوی‌استیک‌های سنتی را به مرور زمان تخریب می‌کند، کمک می‌کنند.

💡 This results in lower mileage and exposes certain vehicle parts to a greater risk of wear and tear.

این امر منجر به مسافت پیموده شده کمتر شده و قطعات خاصی از خودرو را در معرض خطر بیشتر فرسودگی قرار می‌دهد.

💡 Engineers tested how bearings handle wear and tear over thousands of cycles.

مهندسان چگونگی تحمل سایش و پارگی یاتاقان‌ها را طی هزاران چرخه آزمایش کردند.

💡 A patina of wear and tear can make a guitar feel like a friend.

یک زنگار کهنه و فرسوده می‌تواند باعث شود گیتار مثل یک دوست به نظر برسد.

💡 And the more people drive on a road, the more wear and tear the road suffers.

و هرچه تعداد بیشتری از مردم در یک جاده رانندگی کنند، جاده بیشتر دچار فرسودگی و خرابی می‌شود.