sublease

💡 We rented a six-bedroom house in East Hollywood for $1,900 a month, subleased two of the bedrooms and still had space for a karaoke room.

ما یک خانه شش خوابه در شرق هالیوود به قیمت ماهی ۱۹۰۰ دلار اجاره کردیم، دو تا از اتاق خواب‌ها را اجاره دادیم و هنوز جایی برای اتاق کارائوکه داشتیم.

💡 Companies sublease extra floors when headcount drops.

شرکت‌ها وقتی تعداد کارکنانشان کاهش می‌یابد، طبقات اضافی را اجاره می‌دهند.

💡 She asked permission to sublease the apartment during a semester abroad.

او اجازه خواست که آپارتمان را در طول یک ترم تحصیلی در خارج از کشور اجاره دهد.

💡 Supervisors on Tuesday unanimously approved to sublease the facilities until state bonds are paid off.

ناظران روز سه‌شنبه به اتفاق آرا تصویب کردند که تا زمان تسویه اوراق قرضه دولتی، این تأسیسات به صورت اجاره به شرط تملیک واگذار شوند.

💡 Apex was also illegally subleasing to six other companies, the agency alleges in a lawsuit filed before the fire.

این آژانس در دادخواستی که قبل از آتش‌سوزی ارائه کرده، مدعی شده است که Apex همچنین به طور غیرقانونی این تأسیسات را به شش شرکت دیگر اجاره داده است.

💡 A sublease should mirror key terms of the original lease to avoid surprises.

یک اجاره فرعی باید شرایط کلیدی اجاره اصلی را منعکس کند تا از غافلگیری جلوگیری شود.