water sprite

💡 In folktales, a water sprite guards hidden springs and bargains for secrets.

در افسانه‌های عامیانه، یک پری دریایی از چشمه‌های پنهان محافظت می‌کند و برای اسرار چانه‌زنی می‌کند.

💡 A child claimed a water sprite lived in the fountain, which made perfect summer sense.

کودکی ادعا کرد که یک پری دریایی در فواره زندگی می‌کند، که کاملاً با حال و هوای تابستان سازگار بود.

💡 Deakin’s book begins with an ecstatic moat swim in summer rain, amid “water sprites springing up on tiptoe like bright pins over the surface.”

کتاب دیکین با شنای وجدآمیز در خندق زیر باران تابستانی آغاز می‌شود، در میان «اشباح آب که مانند سوزن‌های درخشان روی سطح آب می‌جهند».

💡 On their backs are figures representing the arts, figures that look like water sprites.

بر پشت آنها چهره‌هایی دیده می‌شود که نمایانگر هنرها هستند، چهره‌هایی که شبیه ارواح آب هستند.

💡 In it, a water sprite offers a poor miller fantastic wealth, but tricks him into promising her his newborn son.

در آن، یک پری دریایی به آسیابانی فقیر ثروت هنگفتی پیشنهاد می‌دهد، اما او را فریب می‌دهد تا به او قول پسر تازه متولد شده‌اش را بدهد.

💡 The choreographer cast a water sprite to weave through dancers like liquid light.

طراح رقص، یک روح آبی را به حرکت درآورد تا مانند نور مایع از میان رقصندگان عبور کند.