water of hydration

💡 The color shift signaled that water of hydration had been removed from the compound.

تغییر رنگ نشان داد که آب هیدراتاسیون از ترکیب خارج شده است.

💡 Lab notes recorded mass loss matching the water of hydration predicted by the formula.

یادداشت‌های آزمایشگاهی، کاهش جرمی را ثبت کردند که با آب هیدراتاسیون پیش‌بینی‌شده توسط فرمول مطابقت داشت.

💡 In enamelling it cannot be used; the colour, depending on the water of hydration, being destroyed by a strong heat.

در میناکاری نمی‌توان از آن استفاده کرد؛ رنگ آن، بسته به آب هیدراتاسیون، در اثر حرارت زیاد از بین می‌رود.

💡 The hydrate of baryta melts by a low red heat without losing its water of hydration.

هیدرات باریت بدون از دست دادن آب هیدراتاسیون خود، در اثر حرارت ملایم ذوب می‌شود.

💡 Heating the salt drove off the water of hydration, collapsing the crystals.

گرم کردن نمک، آب حاصل از هیدراتاسیون را از بین برد و کریستال‌ها را متلاشی کرد.

💡 Conversely, if only 3/4 of the water of hydration be expelled during the baking of gypsum, the material obtained should hydrate itself more slowly.

برعکس، اگر تنها ¾ آب هیدراتاسیون در طول پخت گچ خارج شود، ماده به دست آمده باید کندتر هیدراته شود.