water of crystallization

💡 In 1835 he published the results of an examination of the properties of water of crystallization as a constituent of salts.

در سال ۱۸۳۵ او نتایج بررسی خواص آب تبلور به عنوان یکی از اجزای نمک‌ها را منتشر کرد.

💡 At ordinary temperatures it crystallizes from aqueous solutions in large colourless monoclinic prisms, which effloresce in dry air, and at 35�C. melt in their water of crystallization.

در دماهای معمولی، از محلول‌های آبی در منشورهای مونوکلینیک بی‌رنگ بزرگ، که در هوای خشک شکوفا می‌شوند و در دمای 35 درجه سانتیگراد در آب تبلور خود ذوب می‌شوند، متبلور می‌شود.

💡 Somewhat analogous to double salts are the molecular compounds formed by the introduction of “water of crystallization,” “alcohol of crystallization,” &c.

ترکیبات مولکولی که با افزودن «آب تبلور»، «الکل تبلور» و غیره تشکیل می‌شوند، تا حدودی مشابه نمک‌های مضاعف هستند.

💡 Sodium thiosulphate is a comparatively stable cheap salt, containing 5 molecules of water of crystallization, Na2S2O3·5H2O but 7 parts are necessary to remove 1 part by weight of chlorine.

تیوسولفات سدیم یک نمک نسبتاً پایدار و ارزان است که حاوی ۵ مولکول آب تبلور، Na2S2O3·5H2O، می‌باشد، اما برای حذف ۱ قسمت وزنی کلر، ۷ قسمت از آن لازم است.

💡 A crystallizable compound of a salt with alcohol, in which the latter plays a part analogous to that of water of crystallization.

ترکیبی قابل تبلور از یک نمک با الکل، که در آن الکل نقشی مشابه آب تبلور ایفا می‌کند.