water elm

💡 The botanist noted that water elm tolerates periodic inundation better than nearby oaks.

این گیاه‌شناس خاطرنشان کرد که نارون آبی، طغیان دوره‌ای آب را بهتر از بلوط‌های مجاور تحمل می‌کند.

💡 The water elm, Planera aquatica Gmel., is a small tree with slender branches forming a low broad head and is found in swamps in the valley of the Wabash River in this State.

نارون آبی، Planera aquatica Gmel.، درختی کوچک با شاخه‌های باریک است که سر پهن و کوتاهی را تشکیل می‌دهند و در باتلاق‌های دره رودخانه وابش در این ایالت یافت می‌شود.

💡 The silvery Bryum shows abundantly on the sandy fields and the thick green velvet mats of the Anomodon creep up the bases of the big water elms in the swamps.

بریوم نقره‌ای به وفور در مزارع شنی خودنمایی می‌کند و حصیرهای مخملی سبز ضخیم آنودون از پایه‌های نارون‌های آبی بزرگ در باتلاق‌ها بالا می‌خزند.

💡 Canoeists tied up beneath a water elm, grateful for dense shade in the noon heat.

قایق‌رانان زیر یک درخت نارون آبی بسته شده‌اند و از سایه‌ی انبوه آن در گرمای ظهر سپاسگزارند.

💡 After the flood receded, the water elm grove showed little damage thanks to deep anchoring roots.

پس از فروکش کردن سیل، به لطف ریشه‌های عمیق و محکم درختان، بیشه نارون آبی آسیب کمی دید.

💡 Three of the five native elms are called water elm; three are called red elm; three are called rock elm.

سه تا از پنج نارون بومی، نارون آبی، سه تا نارون قرمز و سه تا نارون صخره‌ای نامیده می‌شوند.