warzone

💡 Freelancers avoid a comment section that’s turned warzone.

فریلنسرها از بخش نظراتی که به منطقه جنگی تبدیل شده است، دوری می‌کنند.

💡 She added, “We have no weapons, we have signs and chants and songs. They are treating us like it’s a warzone.”

او افزود: «ما هیچ سلاحی نداریم، فقط تابلوها، شعارها و سرودها را داریم. آنها با ما طوری رفتار می‌کنند که انگار در منطقه جنگی هستیم.»

💡 We needed to know about the backgrounds and relevance to the story of potential interviewees and where filming would be an acceptable risk to take in a warzone where nowhere is safe.

ما باید در مورد پیشینه و ارتباط مصاحبه‌شوندگان بالقوه با داستان و اینکه فیلمبرداری در کدام مناطق جنگی که هیچ جا امن نیست، ریسک قابل قبولی دارد، اطلاعات کسب می‌کردیم.

💡 Logistics into a declared warzone demand nerves and paperwork.

تدارکات برای ورود به یک منطقه جنگی اعلام‌شده، نیازمند اعصاب و کاغذبازی است.

💡 The ER looked like a warzone after the storm sent glass flying.

بعد از طوفان و پرتاب شدن شیشه‌ها، اورژانس شبیه منطقه جنگی شده بود.

💡 In March he said that the controversy around Gaza: How to Survive a Warzone was like a "dagger to the heart" of BBC impartiality.

او در ماه مارس گفت که جنجال پیرامون برنامه «غزه: چگونه در یک منطقه جنگی زنده بمانیم» مانند «خنجری در قلب» بی‌طرفی بی‌بی‌سی است.