warm welcome

💡 The library’s imposing façade suggested formality, yet inside we found playful reading nooks, volunteer tutors, and a warm welcome for toddlers exploring books for the first time.

نمای باابهت کتابخانه، تشریفاتی بودن آن را تداعی می‌کرد، اما در داخل آن، گوشه‌های دنجی برای مطالعه، مربیان داوطلب و استقبال گرمی از کودکان نوپایی که برای اولین بار کتاب‌ها را کشف می‌کردند، یافتیم.

💡 The American football star brothers offered a warm welcome to Swift, calling her "Tay Tay" and running through a list of her many awards.

برادران ستاره فوتبال آمریکایی از سویفت استقبال گرمی کردند، او را «تی تی» صدا زدند و فهرستی از جوایز متعدد او را برایمان شرح دادند.

💡 We received a warm welcome and a map that saved us from getting lost.

ما با استقبال گرمی روبرو شدیم و نقشه‌ای به ما داد که ما را از گم شدن نجات داد.

💡 The team gave a warm welcome to volunteers who showed up in the rain.

این تیم از داوطلبانی که زیر باران حاضر شدند، استقبال گرمی کرد.

💡 The warm welcome from the locals in Astana is a recurring theme among the travelling Welsh supporters in the Kazakh capital city.

استقبال گرم مردم محلی آستانه، موضوعی تکراری در میان هواداران ولزی است که به پایتخت قزاقستان سفر می‌کنند.

💡 “Thank you, Yankees, for the warm welcome. Let’s get to work! #NewChapter”

«ینکیز، از استقبال گرم شما متشکریم. بیایید شروع کنیم! #فصل_جدید»