warm front

💡 This weather system will lift a warm front as far north as northwestern Missouri between the morning and early afternoon.

این سامانه آب و هوایی، یک جبهه هوای گرم را از صبح تا اوایل بعد از ظهر، تا شمال غربی میسوری بالا خواهد برد.

💡 A warm front draped across the valley, and fog pooled like milk.

جبهه هوای گرمی دره را پوشانده بود و مه مانند شیر غلیظ شده بود.

💡 The warm front lifted, revealing a sly blue afternoon.

جبهه هوای گرم کنار رفت و بعدازظهری آبی و فریبنده را نمایان کرد.

💡 The storm system is expected to move east and drag a warm front across the area Friday, followed by a cold front Friday evening into Saturday.

انتظار می‌رود این سامانه طوفانی به سمت شرق حرکت کند و روز جمعه یک جبهه هوای گرم را در سراسر منطقه ایجاد کند و به دنبال آن از عصر جمعه تا شنبه یک جبهه هوای سرد ایجاد شود.

💡 Expect drizzle and a soupy sky when a warm front ambles through.

وقتی یک جبهه هوای گرم به آرامی از راه برسد، انتظار نم نم باران و آسمانی ابری را داشته باشید.

💡 Temperatures will trend upward as the workweek starts, too, with some areas hitting records as a warm front moves north from California to Canada.

با شروع هفته کاری، دما نیز روند صعودی خواهد داشت و برخی مناطق با حرکت یک جبهه هوای گرم از کالیفرنیا به کانادا، رکورد جدیدی را ثبت خواهند کرد.