stationary front

💡 The West will remain active with rain and mountain snow this week, and rain and storms will pop up along a stationary front draped across the southern Plains.

غرب این هفته با باران و برف کوهستانی فعال خواهد ماند و باران و طوفان در امتداد یک جبهه ثابت که دشت‌های جنوبی را پوشانده است، ظاهر خواهد شد.

💡 Meteorologists warned the stationary front would fuel thunderstorms that behave like opinionated houseguests.

هواشناسان هشدار دادند که جبهه هوای ثابت، طوفان‌های تندری را تشدید می‌کند که مانند مهمان‌های خودرأی رفتار می‌کنند.

💡 The harvest waited out a stationary front, tractors sulking under tarps.

برداشت محصول در انتظار جبهه‌ای راکد بود، تراکتورها زیر چادرها کز کرده بودند.

💡 That’s the air now wafting north into thunderstorms and being converted into heavy downpours along a stationary front.

این هوایی است که اکنون به سمت شمال حرکت می‌کند و به رعد و برق تبدیل می‌شود و در امتداد یک جبهه ثابت به بارندگی شدید تبدیل می‌شود.

💡 Confidence: Medium Sunday: Potentially, the sort of stationary front to our south sags a bit farther away, creating some improvement for outdoor plans.

اطمینان: متوسط یکشنبه: به طور بالقوه، نوعی جبهه ثابت در جنوب ما کمی دورتر خم می‌شود و باعث بهبود برنامه‌های فضای باز می‌شود.

💡 A stationary front parked over the valley, wringing clouds like a towel for three long days.

یک جبهه هوای ثابت بر فراز دره پارک شده بود و ابرها را مانند حوله‌ای به مدت سه روز طولانی می‌پیچید.