extended forecast

💡 The extended forecast warned of heat, so we shifted events to mornings and stocked water generously.

پیش‌بینی هوا از گرما خبر می‌داد، بنابراین برنامه را به صبح‌ها موکول کردیم و آب فراوان ذخیره کردیم.

💡 But there is some good news on the horizon: The extended forecast for the Los Angeles area shows a “decent chance” for above-normal precipitation next week, the weather service said.

اما خبرهای خوبی در راه است: سازمان هواشناسی اعلام کرد پیش‌بینی‌های بلندمدت برای منطقه لس‌آنجلس «شانس مناسبی» برای بارش‌های بالاتر از حد نرمال در هفته آینده نشان می‌دهد.

💡 “We still don’t have an absolute razor-sharp focus, or way of looking at the extended forecast, and being really sure of it,” he said.

او گفت: «ما هنوز تمرکز مطلق و دقیقی نداریم، یا روشی برای بررسی پیش‌بینی بلندمدت و اطمینان کامل از آن نداریم.»

💡 Farmers watch the extended forecast, juggling planting windows against market prices and fuel costs.

کشاورزان پیش‌بینی‌های بلندمدت را زیر نظر دارند و زمان کاشت را با قیمت‌های بازار و هزینه‌های سوخت تطبیق می‌دهند.

💡 Campers checked the extended forecast, packing layers, tarps, and optimism in equal measure.

اردونشینان پیش‌بینی هوای بلندمدت، وسایل مورد نیاز برای بستن چمدان، برزنت و خوش‌بینی را به یک اندازه بررسی کردند.

💡 The nighttime layout emphasizes the extended forecast for planning future activities, while the precipitation-focused rain layout can help you keep dry on your commute.

طرح‌بندی شبانه بر پیش‌بینی طولانی‌مدت برای برنامه‌ریزی فعالیت‌های آینده تأکید دارد، در حالی که طرح‌بندی باران با تمرکز بر بارش می‌تواند به شما کمک کند تا در رفت و آمد خود خشک بمانید.