springtime

💡 springtime brings muddy trails and a sudden urge to plant things.

بهار با خود مسیرهای گِلی و میل ناگهانی به کاشتن گیاهان را به همراه می‌آورد.

💡 “We also do a couple variations on springtime risottos and fold in steamed asparagus and chopped watercress at the last minute.”

«ما همچنین چند نوع ریزوتوی بهاری درست می‌کنیم و در آخرین لحظه مارچوبه بخارپز و شاهی آبی خرد شده را هم اضافه می‌کنیم.»

💡 Allergies spike in springtime, so stock tissues and rinse pollen from hair.

آلرژی‌ها در بهار افزایش می‌یابند، بنابراین دستمال کاغذی بردارید و گرده‌ها را از روی موها بشویید.

💡 But don’t stash those springtime sweaters away quite yet because cooler weather is right around the corner.

اما هنوز آن ژاکت‌های بهاری را دور نیندازید، چون هوای خنک‌تر از راه رسیده است.

💡 For me, springtime means taking road trips to document the wildflower fields through Southern California.

برای من، بهار به معنای سفرهای جاده‌ای برای عکاسی از مزارع گل‌های وحشی در جنوب کالیفرنیا است.

💡 In springtime, cafes spill onto sidewalks and jackets stay home.

در بهار، کافه‌ها به پیاده‌روها سرازیر می‌شوند و کت‌ها در خانه می‌مانند.