kings weather

💡 It was a bright clear day, king’s weather the Londoners called it.

هوا صاف و آفتابی بود، لندنی‌ها به آن هوای شاهانه می‌گفتند.

💡 Sailors joked the regatta had king's weather, the rare day when the forecast refuses mischief.

ملوانان به شوخی می‌گفتند که این مسابقه‌ی قایق‌رانی حال و هوای پادشاهی دارد، روزی نادر که هواشناسی از بدشانسی دست بردارد.

💡 A picnic planned around king's weather still packed tarps, because optimism does not stop clouds.

پیک‌نیک برنامه‌ریزی‌شده برای فصل سرما هنوز پر از برزنت بود، چون خوش‌بینی جلوی ابرها را نمی‌گیرد.