War of Independence

💡 Before the Namibian war of independence, which raged from the mid-1960s until the end of the 1980s, locals in the deserts of western Namibia knew how to live with elephants.

پیش از جنگ استقلال نامیبیا، که از اواسط دهه ۱۹۶۰ تا پایان دهه ۱۹۸۰ ادامه داشت، مردم محلی در بیابان‌های غرب نامیبیا می‌دانستند که چگونه با فیل‌ها زندگی کنند.

💡 The current Mexican flag was officially adopted by the country in 1968, though variations have been used since Mexico’s war of independence from Spain in the early 1800s.

پرچم فعلی مکزیک رسماً در سال ۱۹۶۸ توسط این کشور پذیرفته شد، هرچند از زمان جنگ استقلال مکزیک از اسپانیا در اوایل دهه ۱۸۰۰، انواع مختلفی از آن مورد استفاده قرار گرفته است.

💡 Every War of Independence rewrites calendars and the names we give to streets.

هر جنگ استقلال، تقویم‌ها و نام‌هایی را که به خیابان‌ها می‌دهیم، از نو می‌نویسد.

💡 Letters from a War of Independence are equal parts longing and logistics.

نامه‌های جنگ استقلال، ترکیبی از اشتیاق و تدارکات هستند.

💡 Starting with Saturday’s anniversary of the Battles of Lexington and Concord, the country will look back to its war of independence and ask where its legacy stands today.

با شروع سالگرد نبردهای لکسینگتون و کنکورد در روز شنبه، این کشور به جنگ استقلال خود نگاه خواهد کرد و از خود خواهد پرسید که میراث آن امروز در کجا قرار دارد.

💡 A museum compared its War of Independence to uprisings abroad, tracing shared tactics.

یک موزه، جنگ استقلال خود را با قیام‌های خارج از کشور مقایسه کرد و تاکتیک‌های مشترک را ردیابی نمود.