wangle

🌐 تکان دادن

با زرنگی و مقداری حقه/لابی کردن چیزی را گیر آوردن یا کاری را ردیف کردن؛ مثلاً «I wangled an invitation» یعنی «یه‌جوری دعوت‌نامه‌اش رو جور کردم».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با نقشه یا روش‌های مخفیانه، چیزی را به انجام رساندن، انجام دادن یا به دست آوردن.

📌 برای اهداف نادرست، جعل یا دستکاری کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 استفاده از حیله، نیرنگ یا روش‌های مخفیانه برای رسیدن به هدف یا نتیجه‌ای

📌 چیزی را برای اهداف نادرست دستکاری کردن

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از ولخرجی

جمله سازی با wangle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Two years before, Caligiuri had wangled an invitation to an exclusive party thrown for George Michael in the Hollywood hills.

دو سال قبل، کالیجوری دعوتنامه‌ای برای یک مهمانی اختصاصی که به افتخار جورج مایکل در هالیوود هیلز برگزار شده بود، تهیه کرده بود.

💡 To wangle a slice of the $40 billion Saudi Arabia plans to invest in Africa.

برای به دست آوردن بخشی از ۴۰ میلیارد دلاری که عربستان سعودی قصد دارد در آفریقا سرمایه‌گذاری کند.

💡 He tried to wangle VIP access and got a lecture instead.

او سعی کرد دسترسی VIP را به زور به دست آورد و در عوض سخنرانی دریافت کرد.

💡 If you can wangle a corner room, the light is worth it.

اگر بتوانید یک اتاق گوشه‌ای را نورپردازی کنید، ارزشش را دارد.

💡 Through that connection, Marlinspike wangled a meeting with WhatsApp’s cofounder Brian Acton.

از طریق همین ارتباط، مارلین‌اسپایک ترتیب ملاقاتی با برایان اکتون، یکی از بنیانگذاران واتس‌اپ، را داد.

💡 She managed to wangle an extension without burning goodwill.

او موفق شد بدون اینکه حسن نیتش را از دست بدهد، قرارداد را تمدید کند.

کلمات مرتبط