wampish

💡 A wampish grin spread across his face as the prank finally landed.

وقتی بالاخره شوخی‌اش را عملی کرد، لبخندی خونین روی صورتش نقش بست.

💡 The review was wampish rather than cruel, needling clichés without scorning the author.

نقد بیشتر زننده بود تا بی‌رحمانه، و کلیشه‌ها را بدون تحقیر نویسنده مورد انتقاد قرار می‌داد.

💡 Wampish, to brandish, to flourish.

وَمپیش، خودنمایانه، شکوفا کردن.

💡 His tone turned wampish, half teasing and half barbed, just when we needed calm.

درست زمانی که به آرامش نیاز داشتیم، لحنش خونین، نیمی طعنه‌آمیز و نیمی نیش‌دار شد.