Walpurgis Night

💡 A film set on Walpurgis Night turned shadows into mischievous characters.

فیلمی که بر اساس شب والپورگیس ساخته شده بود، سایه‌ها را به شخصیت‌های شرور تبدیل کرد.

💡 Tens of thousands of people usually descend on southern city to celebrate Walpurgis Night, which is marked across Scandinavia.

ده‌ها هزار نفر معمولاً برای جشن گرفتن شب والپورگیس که در سراسر اسکاندیناوی برگزار می‌شود، به این شهر جنوبی می‌آیند.

💡 Tens of thousands of people typically travel to the Swedish city of Lund in celebration of Walpurgis Night, a festival that also sees parties and bonfires scattered across Europe.

ده‌ها هزار نفر معمولاً برای جشن شب والپورگیس به شهر لوند سوئد سفر می‌کنند، جشنواره‌ای که در سراسر اروپا شاهد مهمانی‌ها و آتش‌بازی‌های پراکنده‌ای نیز هست.

💡 The guide warned that Walpurgis Night brings drums, smoke, and very little sleep.

راهنما هشدار داد که شب والپورگیس با خود طبل، دود و خواب بسیار کم می‌آورد.

💡 Autumn fog wrapped the Brocken in shifting veils, and the guide recounted witch legends tied to Walpurgis Night around flickering shelter lights.

مه پاییزی، بروکن را در حجاب‌های متغیری پیچیده بود و راهنما افسانه‌های جادوگری مرتبط با شب والپورگیس را در اطراف چراغ‌های سوسوزن پناهگاه‌ها بازگو می‌کرد.

💡 A life-size marble sculpture called Witch Doing Her Toilette on Walpurgis Night caused a sensation when first exhibited in Vienna in 1896.

یک مجسمه مرمری در اندازه واقعی به نام «جادوگر در حال توالت رفتن در شب والپورگیس» وقتی برای اولین بار در سال ۱۸۹۶ در وین به نمایش گذاشته شد، جنجال زیادی به پا کرد.