wall game

💡 Eton’s wall game looked like rugby squeezed into a narrow alley.

بازی دیواری ایتون مثل راگبی بود که در کوچه‌ای باریک جا داده شده باشد.

💡 —Laura Hudson Image: HBO Game of Thrones, “Beyond the Wall” Game of Thrones’ seventh season largely boils down to the showrunners embracing overindulgence.

—لورا هادسون تصویر: HBO بازی تاج و تخت، «آن سوی دیوار» فصل هفتم بازی تاج و تخت تا حد زیادی به افراط و تفریط سازندگان سریال خلاصه می‌شود.

💡 Should the triangle bump into any wall, game over.

اگر مثلث به هر دیواری برخورد کند، بازی تمام است.

💡 A primer on the wall game helped us decode shouts that made no sense.

یک مقدمه در مورد بازی دیوار به ما کمک کرد تا فریادهایی را که بی‌معنی بودند رمزگشایی کنیم.

💡 Tradition keeps the wall game alive even when spectators are baffled.

سنت، بازی دیوار را حتی زمانی که تماشاگران گیج می‌شوند، زنده نگه می‌دارد.

💡 Rugby is the Eton wall game but with fewer points of spectatorial interest and a much less comprehensible set of rules.

راگبی بازی دیوار ایتون است، اما با نقاط مورد توجه تماشاگران کمتر و مجموعه قوانین بسیار نامفهوم‌تر.