walk-behind

💡 “Our own surveys of consumers indicate that ease of maintenance continues to be in the top 10 purchase factors for walk-behind mowers,” Gross says.

گراس می‌گوید: «نظرسنجی‌های ما از مصرف‌کنندگان نشان می‌دهد که سهولت نگهداری همچنان جزو 10 عامل اصلی خرید ماشین‌های چمن‌زنی بدون نیاز به تعمیر است.»

💡 No more tilting these walk-behind machines on their sides to drain the oil, spilling some around the driveway or onto your clothing in the process.

دیگر لازم نیست این ماشین‌های لباسشویی را برای تخلیه روغن به پهلو کج کنید، که در این فرآیند مقداری از روغن در اطراف مسیر ورودی یا روی لباس‌هایتان می‌ریزد.

💡 I prefer to walk behind the group and watch the landscape shift.

من ترجیح می‌دهم پشت سر گروه راه بروم و تغییر منظره را تماشا کنم.

💡 Parents walk behind toddlers on stairs with hands ready.

والدین با دستان آماده پشت سر کودکان نوپا روی پله‌ها راه می‌روند.

💡 A number of companies build multi-purpose engines that are used to equip a variety of implements ranging from walk-behind and rider mowers to power washers, snowblowers and more.

تعدادی از شرکت‌ها موتورهای چندمنظوره می‌سازند که برای تجهیز انواع ادوات از ماشین‌های چمن‌زنی دستی و ماشین‌های برف‌روب گرفته تا کارواش‌های برقی، برف‌روب‌ها و موارد دیگر استفاده می‌شوند.

💡 Gardeners walk behind slow tillers, coaxing soil into neat rows.

باغبان‌ها پشت سر ماشین‌های کشاورزی کند حرکت می‌کنند و خاک را به صورت ردیف‌های مرتب درمی‌آورند.