rooter

💡 Some schools are having students travel by rooter bus.

برخی مدارس دانش‌آموزان را با اتوبوس‌های روتِر جابجا می‌کنند.

💡 Many Orioles rooters who never got to see Robinson play still were able to enjoy his observations as he was part of team broadcasts.

بسیاری از هواداران تیم اوریولز که هرگز نتوانستند بازی رابینسون را ببینند، همچنان می‌توانستند از مشاهدات او لذت ببرند، زیرا او بخشی از پخش برنامه‌های تیم بود.

💡 The welcome for the pair of Oregon rooters was tame early on, but Miller anticipated things might get a bit more heated as the morning crept toward kickoff.

استقبال از این دو بازیکن تیم اورگن در ابتدا ملایم بود، اما میلر پیش‌بینی می‌کرد که با نزدیک شدن به شروع بازی، اوضاع کمی داغ‌تر شود.

💡 Using old terms for those in the crowd, he adds, “We keep it entertaining for the cranks, bugs, rooters, the fanatics.”

او با استفاده از اصطلاحات قدیمی برای افراد حاضر در جمعیت، اضافه می‌کند: «ما آن را برای افراد عجیب و غریب، بی‌حوصله، بی‌حوصله و متعصب سرگرم‌کننده نگه می‌داریم.»

💡 The main hangup is over whether the debate should be held in an empty TV studio or before a live audience of rooters.

اختلاف اصلی بر سر این است که آیا مناظره باید در یک استودیوی تلویزیونی خالی برگزار شود یا در مقابل تماشاگران طرفدار سرسخت.