walk the floor

💡 At trade shows, I walk the floor early to map must-see booths.

در نمایشگاه‌های تجاری، من صبح زود در سالن قدم می‌زنم تا غرفه‌های دیدنی را نقشه‌برداری کنم.

💡 Managers who walk the floor learn truths that dashboards can’t show.

مدیرانی که در صحنه عمل قدم می‌زنند، حقایقی را می‌آموزند که داشبوردها نمی‌توانند نشان دهند.

💡 Leaders who walk the floor spot bottlenecks long before reports do.

رهبرانی که در صحنه حضور دارند، خیلی زودتر از گزارش‌ها، گلوگاه‌ها را تشخیص می‌دهند.

💡 And most do not have a whit of desire to walk the floor to really understand the actual work at hand.

و اکثر آنها ذره‌ای تمایل ندارند که واقعاً کار واقعی را درک کنند.

💡 She likes to walk the floor talking to the customers about their hair and offering them advice.

او دوست دارد در فروشگاه راه برود، با مشتریان در مورد موهایشان صحبت کند و به آنها توصیه‌هایی ارائه دهد.

💡 Nurses walk the floor all night, orchestrating quiet miracles.

پرستاران تمام شب در بیمارستان قدم می‌زنند و معجزات آرام را هماهنگ می‌کنند.