fretful

💡 In a twitch, a head tilt or a whine, Indy communicates his emotions: curious, lonely, contented, confused, fretful, desperate or petrified.

ایندی با یک تکان ناگهانی، کج کردن سر یا ناله کردن، احساساتش را بیان می‌کند: کنجکاو، تنها، راضی، گیج، نگران، ناامید یا وحشت‌زده.

💡 Performance Jones prods the start button and the four-cylinder power plant coughs grumpily into life, then settles to a fretful idle.

جونزِ پرفورمنس دکمه‌ی استارت را فشار می‌دهد و پیشرانه‌ی چهار سیلندر با صدای گرفته‌ای روشن می‌شود، سپس با صدای آزاردهنده‌ای در حالت درجا کار می‌کند.

💡 Despite the fretful retreat staged by most House Democrats, preliminary polling shows significant public support for Trump’s impeachment.

با وجود عقب‌نشینی نگران‌کننده اکثر دموکرات‌های مجلس نمایندگان، نظرسنجی‌های اولیه نشان می‌دهد که حمایت عمومی قابل توجهی از استیضاح ترامپ وجود دارد.

💡 A fretful wind rattled shutters all night, composing percussion for dreams that preferred quieter company.

تمام شب بادِ ناآرام، کرکره‌ها را به صدا درمی‌آورد و برای رویاهایی که همنشینی آرام‌تر را ترجیح می‌دادند، سازهای کوبه‌ای می‌ساخت.

💡 Investors sounded fretful during the call, yet the fundamentals remained boringly solid, which is the compliment spreadsheets secretly crave.

سرمایه‌گذاران در طول جلسه تلفنی نگران به نظر می‌رسیدند، با این حال، عوامل بنیادی همچنان به طرز کسل‌کننده‌ای قوی بودند، که همان تعریف و تمجیدی است که جداول اکسل مخفیانه آرزویش را دارند.

💡 The toddler grew fretful after lunch, but a stroller loop, clouds, and three pigeons negotiated peace better than cartoons.

کودک نوپا بعد از ناهار بی‌قرار شد، اما حلقه‌ی کالسکه، ابرها و سه کبوتر بهتر از کارتون‌ها آرامش را به او بازمی‌گرداندند.