gait

💡 These days, there’s a weariness in his eyes and gait, understandable after such a profound disruption in the twilight of his life.

این روزها، نوعی خستگی در چشمان و راه رفتنش دیده می‌شود، که پس از چنین اختلال عمیقی در گرگ و میش زندگی‌اش قابل درک است.

💡 Symmetrical gait returned after therapy, each step reclaiming confidence.

پس از درمان، راه رفتن متقارن به حالت عادی بازگشت و با هر قدم، اعتماد به نفس بیمار بازیابی شد.

💡 The robot uses a strong rolling gait when steered by a rotating magnetic field.

این ربات هنگام هدایت توسط یک میدان مغناطیسی چرخان، از یک گام غلتشی قوی استفاده می‌کند.

💡 As he usually does when removing a pitcher, his gait was slow — at least, initially.

همانطور که معمولاً هنگام برداشتن یک پارچ انجام می‌دهد، راه رفتنش - حداقل در ابتدا - آهسته بود.

💡 Bootmakers check wear patterns—toe and heel—to tune a gait.

کفش‌سازان الگوهای سایش - پنجه و پاشنه - را بررسی می‌کنند تا نحوه‌ی راه رفتن را تنظیم کنند.

💡 Engineers tuned the android’s gait to conserve power, trading swagger for miles of useful patrols.

مهندسان طرز راه رفتن اندروید را طوری تنظیم کردند که در مصرف انرژی صرفه‌جویی شود و غرور و تکبر را با کیلومترها گشت‌زنی مفید عوض کنند.