waiata

💡 Bic Runga, a Maori singer involved in both “Waiata/Anthems” releases, said, “There’s a really big shift in awareness here.”

بیک رونگا، خواننده مائوری که در هر دو انتشار «وایاتا/آنتمز» مشارکت داشته است، گفت: «اینجا تغییر بزرگی در آگاهی‌رسانی وجود دارد.»

💡 The kapa haka group opened with a waiata that rolled like distant surf through the hall.

گروه کاپا هاکا با اجرای وایاتا که مانند موجی در دوردست در سالن می‌غلتید، آغاز کردند.

💡 She composed a waiata for her grandmother, weaving family names into the refrain.

او برای مادربزرگش یک وایاتا (قطعه موسیقی) ساخت و نام‌های خانوادگی را در آن گنجاند.

💡 The public’s response to the album astounded her: “Waiata/Anthems” debuted at No. 1 on the New Zealand charts in 2019.

استقبال عمومی از این آلبوم او را شگفت‌زده کرد: «Waiata/Anthems» در سال ۲۰۱۹ در رتبه اول جدول آهنگ‌های نیوزیلند قرار گرفت.

💡 A simple waiata taught the visitors correct pronunciation and respectful posture.

یک وایاتای ساده به بازدیدکنندگان تلفظ صحیح و طرز ایستادن محترمانه را آموزش می‌داد.

💡 “Waiata will never die. I think waiata will go on forever and ever.”

«وایاتا هرگز نمی‌میرد. من فکر می‌کنم وایاتا تا ابد زنده خواهد ماند.»