wagon-lit

💡 And the wagon-lit, booked to Syracuse, calmly left stranded in the station of Messina, to go no further.

و واگن روشن، که به مقصد سیراکیوز رزرو شده بود، با آرامش در ایستگاه مسینا رها شد تا دیگر ادامه ندهد.

💡 Old posters romanticize the wagon lit as a ribbon of light crossing continents.

پوسترهای قدیمی، گاری را که مانند نواری از نور از میان قاره‌ها عبور می‌کند، رمانتیک جلوه می‌دهند.

💡 Bethune had wired that morning for a wagon-lit, a wise precaution as the train was packed.

بثون آن روز صبح برای روشن کردن واگن سیم‌کشی کرده بود، که با توجه به شلوغی قطار، احتیاط عاقلانه‌ای بود.

💡 We were traveling in a wagon-lit from Germany to Paris.

ما با یک واگن از آلمان به پاریس سفر می‌کردیم.

💡 We booked a wagon lit and woke to dawn sliding past Alpine lakes.

ما یک واگن روشن رزرو کردیم و با سپیده دم از خواب بیدار شدیم و از کنار دریاچه‌های آلپ گذشتیم.

💡 The porter guided us to the wagon lit, where narrow bunks felt unexpectedly cozy.

باربر ما را به سمت واگن روشن راهنمایی کرد، جایی که تخت‌های باریک به طرز غیرمنتظره‌ای دنج به نظر می‌رسیدند.