vox humana

💡 She pulled vox humana for a lullaby that felt like candlelight.

او وُکس هومانا را برای لالایی‌ای که حس نور شمع را داشت، انتخاب کرد.

💡 And the windows—the sunlight filtering in through that one on the left was like the organ when the vox humana pedal is on—all shimmering.

و پنجره‌ها - نور خورشید که از پنجره‌ی سمت چپ به داخل می‌تابید، مثل صدای ارگ وقتی پدال وکس هومانا روشن است، می‌درخشید - همه سوسو می‌زدند.

💡 We went through the same process again, only I kept my foot on the vox humana pedal until I had crammed it 'way into fortissimo.

ما دوباره همان فرآیند را طی کردیم، فقط من پایم را روی پدال وکس هومانا نگه داشتم تا اینکه آن را تا حد فورتیسیمو (صدای بسیار بلند) فشرده کردم.

💡 In that hall, vox humana turns sweet around midnight.

در آن سالن، وُکس هومانا (vox humana) حدود نیمه‌شب شیرین می‌شود.

💡 The vox humana stop tries to imitate a reed of the human voice.

ایستگاه وُکس هومانا سعی می‌کند از نی صدای انسان تقلید کند.

💡 But she pulled out every stop of the feminine organ, the clarion, the stopped diapason, flute, bird-stop, vox humana, and, lastly, the tremolo stop.

اما او تمام نت‌های ارگ زنانه، شیپور، دیاپازون، فلوت، مرغک، وُکس هومانا و در نهایت، ترمولو را با تمام قوا اجرا کرد.