screeching

💡 We stopped the belt to keep it from screeching every third rotation.

ما تسمه را متوقف کردیم تا از صدای جیرجیر آن در هر چرخش سوم جلوگیری کنیم.

💡 Meanwhile, new hiring has ground to a screeching halt, according to the latest government statistics.

در همین حال، طبق آخرین آمار دولتی، استخدام‌های جدید به شدت متوقف شده است.

💡 A soundtrack’s sudden atonality mirrored a character’s panic without resorting to clichés of screeching strings.

ناهماهنگی ناگهانی موسیقی متن، وحشت شخصیت را بدون توسل به کلیشه‌های صدای گوشخراش سازهای زهی، منعکس می‌کرد.

💡 Parrots love screeching exactly when you need to make a phone call.

طوطی‌ها عاشق جیغ زدن هستند، دقیقاً زمانی که شما نیاز به برقراری تماس تلفنی دارید.

💡 His screeching bigotry would feel out of place in her pastel-colored dreamland, where nothing interesting ever happens.

تعصب گوشخراش او در سرزمین رویایی رنگ‌پریده‌ی او، جایی که هیچ اتفاق جالبی نمی‌افتد، بی‌ربط به نظر می‌رسید.

💡 Tires screeching outside the window made the whole café edit its priorities.

صدای جیغ لاستیک‌ها از بیرون پنجره باعث شد کل کافه اولویت‌هایش را تغییر دهد.