volvox

💡 Students watched volvox daughter colonies spin inside translucent spheres.

دانش‌آموزان کلونی‌های دختر ولووکس را تماشا می‌کردند که درون کره‌های شفاف می‌چرخیدند.

💡 Pond scoops rarely disappoint when volvox glitters in the light.

وقتی ولووکس در نور می‌درخشد، به ندرت می‌توان از بیلچه‌های برکه ناامید شد.

💡 Multicellular Volvox can do both at once, because its cells have specialized.

ولوکس چند سلولی می‌تواند هر دو کار را همزمان انجام دهد، زیرا سلول‌های آن تخصص یافته‌اند.

💡 The smaller cells always have flagella, which sweep nutrients over the Volvox's surface and help it swim.

سلول‌های کوچک‌تر همیشه تاژک دارند که مواد مغذی را روی سطح ولوکس جارو می‌کنند و به شنا کردن آن کمک می‌کنند.

💡 A colony of volvox rolled across the slide like a living planet.

کلونی‌ای از ولووکس‌ها مانند سیاره‌ای زنده در سراسر سرسره غلتیدند.

💡 “Volvox,” I read, “it’s Volvox. Is that how you say it?”

خواندم: «ولووکس، این ولووکسه. این‌طور می‌گی؟»