Volga

💡 Poems about the Volga often celebrate vast skies and working boats.

اشعار مربوط به ولگا اغلب آسمان‌های پهناور و قایق‌های در حال کار را ستایش می‌کنند.

💡 He cites works by famed Russian realist painter Ilya Repin as inspiration, such as “Barge Haulers on the Volga,” which shows 11 men dragging a barge, exhaustion on their faces.

او از آثار ایلیا رپین، نقاش رئالیست مشهور روسی، به عنوان الهام‌بخش خود یاد می‌کند، مانند «قایق‌کش‌ها روی ولگا»، که ۱۱ مرد را در حال کشیدن یک قایق نشان می‌دهد، خستگی در چهره‌هایشان موج می‌زند.

💡 Freight trains rattled through Syzran at dawn, the Volga mist lifting from rust-colored bridges.

قطارهای باری سحرگاه با تلق تلق از سیزران عبور می‌کردند و مه ولگا از روی پل‌های زنگ‌زده بلند می‌شد.

💡 People gathered in the main square of Ufa, the main city of Bashkortostan, a region spread between the Volga River and the Ural Mountains, dancing and singing folk songs.

مردم در میدان اصلی اوفا، شهر اصلی باشقیرستان، منطقه‌ای بین رودخانه ولگا و کوه‌های اورال، جمع شدند و به رقص و آوازخوانی پرداختند.

💡 "I hope the Volga will follow them already next year."

امیدوارم ولگا سال آینده از آنها پیروی کند.

💡 The cruise itinerary followed the Volga through historic towns.

برنامه سفر دریایی، رودخانه ولگا را دنبال می‌کرد و از میان شهرهای تاریخی می‌گذشت.