Irtysh

💡 Researchers measure the Irtysh for sediment loads shaping deltas and politics.

محققان ایرتیش را برای بارهای رسوبی که دلتاها و سیاست‌ها را شکل می‌دهند، اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 Barges on the Irtysh move grain and stories, stitching towns across a vast, wind-argued landscape.

قایق‌های باری بر روی ایرتیش، غلات و داستان‌ها را جابجا می‌کنند و شهرها را در پهنه‌ی وسیع و بادخیزِ این سرزمین به هم پیوند می‌دهند.

💡 Spring on the Irtysh brings breakup, creaks, and contingency plans.

بهار در ایرتیش جدایی، نارضایتی و برنامه‌های احتمالی را به همراه دارد.

💡 The Irtysh stood fragrant with this odor of a big, noble river.

ایرتیش با رایحه‌ای از رودخانه‌ای بزرگ و باشکوه، معطر ایستاده بود.

💡 Farther on in the canton of Tzingal, at the place where the Irtysh, contracted by the mountains, precipitates its rapid course, a multitude of armed men awaited the Cossacks.

کمی دورتر، در کانتون تِزینگال، در جایی که رود ایرتیش، که توسط کوه‌ها احاطه شده است، مسیر سریع خود را تسریع می‌کند، انبوهی از مردان مسلح در انتظار قزاق‌ها بودند.

💡 He received a perfect map and description of the unknown regions, from the source of Irtysh to the Wall of China.

او نقشه و شرح کاملی از مناطق ناشناخته، از سرچشمه ایرتیش تا دیوار چین، دریافت کرد.