Xi Jiang

💡 Fishermen on the Xi Jiang cast nets where eddies hide schools at dusk.

ماهیگیران در رودخانه شی جیانگ، هنگام غروب، تورهای خود را در جایی که گرداب‌ها دسته‌های ماهی را پنهان می‌کنند، می‌اندازند.

💡 In an apparent call for the party's 80 million members to back Xi, Jiang praised him as "a wise leader who can really get things done" during a dinner meeting with former U.S.

جیانگ در یک دیدار شام با یک دیپلمات سابق آمریکایی، در فراخوانی آشکار برای حمایت ۸۰ میلیون عضو حزب از شی، او را به عنوان «رهبری خردمند که واقعاً می‌تواند کارها را به سرانجام برساند» ستود.

💡 A typhoon swelled the Xi Jiang, drumming rain on barge roofs all night.

طوفانی رودخانه شی جیانگ را درنوردید و تمام شب باران را بر سقف قایق‌ها کوبید.

💡 Freight moves swiftly along the Xi Jiang, linking factories to deepwater ports.

حمل و نقل بار به سرعت در امتداد رودخانه شی جیانگ انجام می‌شود و کارخانه‌ها را به بنادر آب‌های عمیق متصل می‌کند.

💡 Han is acceptable to all camps - Xi, Jiang and Xi's immediate predecessor, Hu Jintao.

هان برای همه جناح‌ها - شی، جیانگ و سلف بلافصل شی، هو جینتائو - قابل قبول است.