Jilin

💡 Winter in Jilin painted rivers with mist, and vendors sold skewers beside steaming vats that warded off the chill.

زمستان در جیلین، رودخانه‌ها را با مه پوشانده بود و فروشندگان در کنار دیگ‌های بخار، سیخ کباب می‌فروختند که از سرما جلوگیری می‌کرد.

💡 Students from Jilin described rime ice festivals, where trees sparkle like glass sculptures at sunrise.

دانشجویانی از جیلین از جشنواره‌های یخی که در آنها درختان هنگام طلوع آفتاب مانند مجسمه‌های شیشه‌ای می‌درخشند، تعریف کردند.

💡 In June this year, four US college instructors were stabbed in a public park in the northeast city of Jilin.

در ماه ژوئن امسال، چهار مدرس دانشگاه آمریکایی در یک پارک عمومی در شهر جیلین در شمال شرقی چین با چاقو مورد حمله قرار گرفتند.

💡 A train from Jilin carried us past fields turning gold, a quiet transition into autumn.

قطاری از جیلین ما را از کنار مزارعی که به طلا تبدیل شده بودند، عبوری آرام به پاییز، عبور داد.

💡 The stabbing also came amid a spate of high-profile attacks on foreigners in China, including the stabbing of four American teachers in Jilin.

این حمله با چاقو همچنین در بحبوحه موجی از حملات گسترده به خارجی‌ها در چین، از جمله حمله با چاقو به چهار معلم آمریکایی در جیلین، رخ داد.

💡 This happened just weeks after four US university tutors were stabbed in a park in Jilin.

این اتفاق تنها چند هفته پس از آن رخ داد که چهار مدرس دانشگاه آمریکایی در پارکی در جیلین با ضربات چاقو مورد حمله قرار گرفتند.