Hejiang

💡 In Hejiang, morning markets spill fragrant noodles and mandarins into alleys where scooters negotiate space politely.

در هجیانگ، بازارهای صبحگاهی، رشته فرنگی و نارنگی‌های معطر را در کوچه‌هایی می‌ریزند که اسکوترها مودبانه در آنها رفت و آمد می‌کنند.

💡 “The risk of the epidemic spreading is very high, so we should take resolute and decisive measures,” Xu Hejiang, spokesman at the Beijing city government, said at a press conference on Monday.

شو هجیانگ، سخنگوی دولت شهر پکن، روز دوشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «خطر شیوع این بیماری همه‌گیر بسیار بالاست، بنابراین باید اقدامات قاطع و قاطعی انجام دهیم.»

💡 A vineyard near Hejiang experimented with frost fans, saving buds and a vintage’s reputation.

یک تاکستان در نزدیکی هجیانگ با استفاده از پنکه‌های سرمازا، جوانه‌ها و اعتبار انگور را حفظ کرد.

💡 Riverwalks in Hejiang pair tai chi with gossip, a choreography cities everywhere would envy.

پیاده‌روی‌های رودخانه‌ای در هجیانگ، تای چی را با شایعات همراه می‌کند، رقصی که همه شهرها به آن حسادت خواهند کرد.