vocational guidance

💡 Strong vocational guidance reduces dropout rates in technical programs.

راهنمایی شغلی قوی، میزان ترک تحصیل در برنامه‌های فنی را کاهش می‌دهد.

💡 Counselors provide vocational guidance through aptitude tests and interviews.

مشاوران از طریق آزمون‌های استعداد و مصاحبه، راهنمایی‌های شغلی ارائه می‌دهند.

💡 The answer to this second question will be of decided significance for vocational guidance.

پاسخ به این سوال دوم برای راهنمایی شغلی از اهمیت بسزایی برخوردار خواهد بود.

💡 Online portals now deliver vocational guidance to rural students.

اکنون پورتال‌های آنلاین، راهنمایی‌های حرفه‌ای را به دانش‌آموزان روستایی ارائه می‌دهند.

💡 After the war, Mr. Koivisto joined the Social Democratic Party, taught school, worked as a vocational guidance counselo9r and received a doctorate in sociology in 1956 from the University of Turku.

پس از جنگ، آقای کوویستو به حزب سوسیال دموکرات پیوست، در مدرسه تدریس کرد، به عنوان مشاور شغلی مشغول به کار شد و در سال ۱۹۵۶ از دانشگاه تورکو دکترای جامعه‌شناسی دریافت کرد.