Vlach

🌐 ولاچ

ولاخ؛ نام تاریخی برای مردمان رومانس‌زبانِ بالکان (مثل برخی رومانیایی‌ها، آروومانی‌ها و…) و چوپانان کوچ‌روی آن نواحی؛ امروزه بیشتر در زمینهٔ تاریخی–اتنیکی به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 عضوی از هر مردمی که به طور سنتی به یکی از زبان‌های رومی بالکان، از جمله رومانیایی و آرومانی، صحبت می‌کنند.

📌 رومانیایی

📌 آرومانی

📌 زبان‌های رومی‌تبار رایج در بالکان، از جمله رومانیایی و آرومانی.

📌 رومانیایی

📌 آرومانی

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به زبان‌های رومی بالکان یا گویشوران آنها.

📌 رومانیایی

📌 آرومانی

جمله سازی با Vlach

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Ms. Vlach had a similar story: Having only dated men, she said she joined TikTok because she heard there was “this whole lesbian community” on the app.

خانم ولاچ داستان مشابهی داشت: او که فقط با مردان قرار می‌گذاشت، گفت که به تیک‌تاک پیوسته است زیرا شنیده است که «کل این جامعه لزبین» در این برنامه وجود دارد.

💡 Though she pursued her on Venmo, Ms. Stephens, 20, found Ms. Vlach, 22, on TikTok, where her videos were racking up thousands of views.

اگرچه او در ونمو او را دنبال کرد، خانم استفنز ۲۰ ساله، خانم ولاچ ۲۲ ساله را در تیک تاک پیدا کرد، جایی که ویدیوهایش هزاران بازدید داشت.

💡 Merchants with Vlach roots ran caravans through risky passes.

بازرگانانی با ریشه‌های ولاخ، کاروان‌ها را از گذرگاه‌های پرخطر عبور می‌دادند.

💡 The ethnographic map shaded Vlach communities across mountain pastures.

نقشه قوم‌نگاری، جوامع ولاش را در سراسر مراتع کوهستانی سایه‌بان‌گذاری کرده است.

💡 She figured it would be easier to get Ms. Vlach’s attention elsewhere, and seized on the Venmo handle listed in her bio.

او فکر کرد که جلب توجه خانم ولاچ به جای دیگر آسان‌تر خواهد بود و به همین دلیل نام کاربری Venmo که در بیوگرافی او ذکر شده بود را به دست آورد.

💡 Songs labeled Vlach carry traces of multiple languages and routes.

آهنگ‌هایی که با نام ولاخ شناخته می‌شوند، ردپایی از زبان‌ها و مسیرهای متعدد را در خود دارند.