Visayan Islands

💡 We dove near the Visayan Islands, where reefs glow like stained glass.

ما در نزدیکی جزایر ویسایان غواصی کردیم، جایی که صخره‌های مرجانی مانند شیشه‌های رنگی می‌درخشند.

💡 In 1653 he entered the Philippine missions, and labored in the Visayan Islands.

در سال ۱۶۵۳ او به مأموریت‌های مذهبی فیلیپین پیوست و در جزایر ویسایان به کار مشغول شد.

💡 After preaching with great clearness and force in Manila which had been the scene of his excesses, he was sent as missionary to the Visayan Islands, where he worked faithfully and well.

پس از موعظه‌های بسیار روشن و قدرتمند در مانیل، جایی که صحنه‌ی افراط‌کاری‌های او بود، به عنوان مبلغ مذهبی به جزایر ویسایان اعزام شد، جایی که با ایمان و به خوبی کار کرد.

💡 Ferries knit the Visayan Islands into a web of markets and family visits.

کشتی‌ها، جزایر ویسایان را به شبکه‌ای از بازارها و دیدارهای خانوادگی پیوند می‌دهند.

💡 Storm tracks can scatter plans across the Visayan Islands, so schedules stay soft.

مسیرهای طوفان می‌توانند برنامه‌ها را در سراسر جزایر ویسایان پراکنده کنند، بنابراین برنامه‌ها نرم باقی می‌مانند.

💡 He was a missionary in Mindanao and the Visayan Islands, and rector of Carigara and Cebú.

او مبلغ مذهبی در میندانائو و جزایر ویسایان و کشیش کاریگارا و سیبو بود.