virgin wool

💡 This new design in the Oregon company’s National Parks line is made from virgin wool woven at Pendleton’s Pacific Northwest mills.

این طرح جدید در خط تولید پارک‌های ملی شرکت اورگان، از پشم بکر بافته شده در کارخانه‌های شمال غربی اقیانوس آرام پندلتون ساخته شده است.

💡 A certification mark verified virgin wool from farms with humane standards.

یک علامت گواهینامه، پشم بکر حاصل از مزارع را با استانداردهای انسانی تأیید می‌کند.

💡 As with so many of his designs, this dress is a vision of flowing materials, including virgin wool, and the result is both modern and regal.

همانند بسیاری از طرح‌های او، این لباس نیز تصویری از مواد روان، از جمله پشم بکر، است و نتیجه آن هم مدرن و هم باشکوه است.

💡 The first in the new Preservation Series, this twin-sized virgin wool and cotton blanket is dyed, woven and hand-finished in Oregon.

این پتوی پشم و پنبه‌ی بکر که اولین پتو از سری جدید Preservation است، در اندازه‌ی یک دوقلو تولید شده و رنگرزی، بافته و با دست در اورگان تکمیل شده است.

💡 Tailors prefer virgin wool for drape and resilience under daily wear.

خیاط‌ها پشم بکر را به دلیل خاصیت کشسانی و انعطاف‌پذیری در برابر سایش روزانه ترجیح می‌دهند.

💡 The label guaranteed virgin wool, soft yet durable for winter coats.

این برچسب، پشم بکر، نرم و در عین حال بادوام را برای پالتوهای زمستانی تضمین می‌کرد.