wool cheque

💡 According to Nicola Noble, from the National Sheep Association, the "wool cheque" - money paid to farmers for their produce - would often cover the cost of a farm's rent for a year.

به گفته نیکولا نوبل، از انجمن ملی گوسفند، «چک پشم» - پولی که به کشاورزان برای محصولاتشان پرداخت می‌شد - اغلب هزینه اجاره مزرعه را برای یک سال پوشش می‌داد.

💡 Wait until my wool cheque comes in, and you want a new frock—then you'll speak respectfully of my little merinoes.

صبر کن تا چک پشم من برسد، و تو یک پیراهن نو بخواهی - آنوقت با احترام از مرینوس‌های کوچک من صحبت خواهی کرد.

💡 He framed his grandfather’s final wool cheque as a family keepsake.

او آخرین چک پشمی پدربزرگش را به عنوان یادگاری خانوادگی قاب کرد.

💡 The delayed wool cheque forced them to tighten expenses before harvest.

چک پشم معوقه آنها را مجبور کرد که قبل از برداشت محصول، هزینه‌ها را کاهش دهند.

💡 After the spring shearing, the co-op mailed our first wool cheque.

بعد از چیدن پشم‌هایمان در بهار، شرکت تعاونی اولین چک پشم ما را پست کرد.